"toss together" in Spanish
Definition
Hacer algo rápido y sin mucha preparación, generalmente juntando lo que está a mano, especialmente comida o ideas.
Usage Notes (Spanish)
'Toss together' es informal y se usa sobre todo con comida ('toss together a salad') o ideas hechas sin mucha preparación. No se usa para algo que requiere precisión o en contextos formales.
Examples
I can toss together a sandwich if you are hungry.
Puedo **preparar rápidamente** un sándwich si tienes hambre.
She tossed together a salad for lunch.
Ella **preparó rápidamente** una ensalada para el almuerzo.
We can toss together some ideas for the project.
Podemos **juntar rápidamente** algunas ideas para el proyecto.
I just tossed together dinner with whatever I found in the fridge.
Simplemente **preparé rápidamente** la cena con lo que encontré en la nevera.
He managed to toss together a report just before the deadline.
Logró **juntar rápidamente** un informe justo antes del plazo.
Let’s toss together a playlist for the party tonight.
Vamos a **juntar rápidamente** una lista de canciones para la fiesta de esta noche.