"toss" in Spanish
Definition
Lanzar algo por el aire de manera ligera o descuidada. También puede significar mezclar comida suavemente, especialmente una ensalada, o moverse de un lado a otro sin descansar.
Usage Notes (Spanish)
'Toss' suele ser menos fuerte que 'throw' y suena más informal. Combinaciones comunes: 'toss a ball', 'toss a coin', 'toss a salad' y 'toss and turn' para moverse mucho en la cama sin poder dormir.
Examples
Please toss me the keys.
Por favor, **lánzame** las llaves.
She tossed the salad with olive oil.
Ella **mezcló** la ensalada con aceite de oliva.
We tossed a coin to decide.
**Lanzamos** una moneda para decidir.
I was so nervous that I tossed and turned all night.
Estaba tan nervioso que **di vueltas** en la cama toda la noche.
He just tossed his jacket on the chair and sat down.
Simplemente **tiró** su chaqueta en la silla y se sentó.
Let's toss this idea around before we make a final choice.
**Démosle vueltas** a esta idea antes de tomar una decisión final.