"toss out" in Portuguese (BR)
Definition
Jogar algo fora ou se livrar de algo. Também pode significar sugerir uma ideia sem formalidade ou expulsar alguém de um grupo ou lugar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, comum para descartar coisas ('toss out o lixo'), sugerir ideias rapidamente ('toss out uma ideia'), ou expulsar alguém ('toss out da sala'). Não é usada em contextos formais.
Examples
Please toss out those old newspapers.
Por favor, **jogue fora** esses jornais velhos.
Don’t just toss out your food if you can save it for later.
Não **jogue fora** sua comida se puder guardá-la para depois.
He got angry and was tossed out of the club.
Ele ficou bravo e foi **expulso** do clube.
Let’s toss out some ideas for the weekend trip.
Vamos **sugerir** algumas ideias para a viagem de fim de semana.
I’m going to toss out these shoes—they’re falling apart.
Vou **jogar fora** esses sapatos; eles estão se desfazendo.
The teacher tossed out a quick question before ending class.
O professor **sugeriu** uma pergunta rápida antes de terminar a aula.