"tortoises" in Arabic

• السلاحف البرية

Definition

السلاحف البرية هي زواحف تعيش على اليابسة ولديها صدفة صلبة وتتحرك ببطء. تختلف عن السلاحف المائية التي تعيش في الماء.

Usage Notes (Arabic)

"السلاحف البرية" فقط للأنواع البرية وليست للسلاحف المائية. في العربية، يمكن أن يُقال "سلحفاة" لجميع الأنواع، لكن يُوضّح أحيانا بعبارة "برية" أو "مائية". شائع قول: "سلحفاة عملاقة".

Examples

Tortoises live for a very long time.

تعيش **السلاحف البرية** لفترات طويلة جداً.

Many tortoises eat leafy plants and vegetables.

تأكل العديد من **السلاحف البرية** النباتات الورقية والخضروات.

The park has several large tortoises.

يحتوي المنتزه على عدة **سلاحف برية** كبيرة.

Some tortoises can weigh over 200 kilograms as adults.

بعض **السلاحف البرية** البالغة قد يزيد وزنها عن 200 كيلوغرام.

People sometimes keep tortoises as pets, but they need special care.

يحتفظ بعض الناس بـ **السلاحف البرية** كحيوانات أليفة لكنها تحتاج إلى رعاية خاصة.

If you look closely, you'll notice that tortoises have different shell shapes depending on their species.

إذا دققت النظر، ستلاحظ أن **السلاحف البرية** لها أشكال صدفة مختلفة حسب النوع.