"tortilla" in Arabic

• تورتيلا

Definition

خبز رقيق ومستدير يصنع عادة من الذرة أو القمح ويستخدم بكثرة في المأكولات المكسيكية والإسبانية. في المكسيك هو غذاء أساسي، وفي إسبانيا قد تعني 'تورتيلا' عجة البيض بالبطاطس.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الأمريكية، 'تورتيلا' تعني غالبًا الخبز المسطح المكسيكي. لكن في إسبانيا تعني أحيانًا عجة البيض بالبطاطس. من الشائع قول: 'tortilla chips' (رقائق التورتيلا)، 'flour tortilla' (تورتيلا القمح)، 'corn tortilla' (تورتيلا الذرة). لا تخلط بينها وبين 'omelet' إلا إذا كان السياق إسبانيًا.

Examples

I ate a chicken tortilla for lunch.

تناولتُ **تورتيلا** بالدجاج على الغداء.

She made corn tortillas at home.

حضّرت في المنزل **تورتيلا** من الذرة.

A Spanish tortilla usually contains eggs and potatoes.

عادةً ما تحتوي **تورتيلا** الإسبانية على البيض والبطاطس.

Can you pass me another tortilla for my tacos?

هل يمكنك مناولتي **تورتيلا** أخرى لطبق التاكو الخاص بي؟

We had chips made from fried tortillas at the party.

تناولنا في الحفلة رقائق مصنوعة من **تورتيلا** مقلية.

Making homemade tortillas is easier than you think.

إعداد **تورتيلا** منزلية أسهل مما تعتقد.