"torpedoed" in Bengali
Definition
একটি জাহাজ বা বস্তুকে টর্পেডো দ্বারা ধ্বংস করা, অথবা কোনো পরিকল্পনা বা প্রচেষ্টাকে ইচ্ছাকৃতভাবে নষ্ট বা বিঘ্নিত করা।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত নৌবাহিনীতে ব্যবহৃত হলেও, দৈনন্দিন ভাষায় 'torpedoed my chances' বা 'plan torpedoed' বলতে ইচ্ছাকৃতভাবে কিছু নষ্ট করা বোঝায়।
Examples
The enemy submarine torpedoed the ship during the war.
শত্রু সাবমেরিন যুদ্ধে জাহাজটিকে **টর্পেডো করে ধ্বংস করেছিল**।
The proposal was torpedoed at the last meeting.
প্রস্তাবটি শেষ সভায় **ইচ্ছাকৃতভাবে নষ্ট করা হয়েছিল**।
Their plan was torpedoed by budget cuts.
তাদের পরিকল্পনা বাজেট কাটছাটের কারণে **ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল**।
Many good ideas get torpedoed before they even start.
অনেক ভালো ধারণাই শুরু হওয়ার আগেই **ইচ্ছাকৃতভাবে বাদ পড়ে যায়**।
The deal was completely torpedoed by last-minute objections.
চুক্তিটি শেষ মুহূর্তের আপত্তির কারণে পুরোপুরি **নষ্ট হয়ে গিয়েছিল**।
Her hopes of promotion were torpedoed after the mistake.
পদোন্নতির আশা তার ভুলের কারণে **সম্পূর্ণ শেষ হয়ে গিয়েছিল**।