"torchlight" in Japanese

• たいまつの光
• 懐中電灯の光

Definition

たいまつや懐中電灯から発せられる光で、暗い場所を照らす時に使われます。伝統的なたいまつや現代の懐中電灯の光のどちらにも使います。

Usage Notes (Japanese)

'Torchlight'は物語や描写によく使われ、たいまつだけでなく懐中電灯の光も含みます。動詞の'torch'（火をつける）とは区別しましょう。

Examples

We followed the path by torchlight.

私たちは**たいまつの光**で道を進んだ。

The cave was explored by torchlight.

洞窟は**たいまつの光**で探索された。

He read the map by torchlight.

彼は**たいまつの光**で地図を読んだ。

The old castle looked spooky in the flickering torchlight.

揺れる**たいまつの光**に照らされて、古い城は不気味だった。

We told ghost stories by torchlight during the camping trip.

キャンプで**たいまつの光**の下、怖い話をした。

I dropped my keys and had to search for them by torchlight.

鍵を落としてしまい、**たいまつの光**で探さなければならなかった。