"torches" in Arabic

• مشاعل
• كشافات

Definition

أشياء تعطي الضوء، عادة نار على عصا (تقليدي)، أو أضواء كهربائية محمولة (حديثاً، خاصة في الإنجليزية البريطانية).

Usage Notes (Arabic)

'Torches' قد تعني مشاعل بنار (تاريخية أو احتفالية) أو كشافات كهربائية (في الإنجليزية البريطانية). في الإنجليزية الأمريكية يُستخدم 'flashlight' للكشاف. يجب الانتباه للسياق.

Examples

The explorers carried torches to see in the dark cave.

حمل المستكشفون **مشاعل** لرؤية داخل الكهف المظلم.

We used electric torches when the power went out.

استخدمنا **كشافات** كهربائية عند انقطاع الكهرباء.

At the festival, children waved colorful torches.

في المهرجان، لوح الأطفال بـ **مشاعل** ملونة.

I always keep a couple of torches in my car in case of emergency.

دائماً أحتفظ ببعض **كشافات** في سيارتي للطوارئ.

The runners carried the Olympic torches through the city streets.

حمل العداؤون **مشاعل** الأولمبياد عبر شوارع المدينة.

After dark, the path was lined with flickering torches to guide the guests.

بعد حلول الظلام، وُضعت **مشاعل** تومض على طول الطريق لإرشاد الضيوف.