"toques" in Portuguese (PT)
Definition
‘Toques’ é o plural de ‘toque’: pode referir-se a toques rápidos, pequenos detalhes adicionados para efeito (em arte ou culinária), ou partes tocadas em instrumentos musicais, especialmente tambores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente no plural para detalhes artísticos ('toques finais'), em música (ritmos de percussão) ou contactos leves. Bastante comum em contextos criativos e musicais. Não é usado para contactos fortes.
Examples
The chef added the final toques to the dish before serving.
O chefe colocou os últimos **toques** no prato antes de servir.
He played some fast toques on his drums.
Ele fez alguns **toques** rápidos na bateria dele.
She noticed the gentle toques on her shoulder.
Ela sentiu **toques** suaves no ombro.
I love the little toques you add to your paintings—they make them unique.
Adoro os pequenos **toques** que colocas nas tuas pinturas; tornam-nas únicas.
Those were just my personal toques to improve the recipe.
Foram apenas os meus **toques** pessoais para melhorar a receita.
The song started soft, then shifted to some lively toques in the middle.
A música começou suave e depois teve alguns **toques** animados no meio.