"topsoil" in Japanese

表土

Definition

表土は、土壌の最上部にある層で、栄養分や有機物が豊富で、多くの植物が育つ場所です。

「表土」はガーデニングや農業、環境分野で使われます。全体の土ではなく、表面層のみを指します。「下層土」（subsoil）と区別が必要です。「表土を失う」は浸食による土壌流出の意味で使われます。

Plants grow best in rich topsoil.

植物は栄養豊富な**表土**で一番よく育ちます。

Farmers add new topsoil to their fields.

農家は畑に新しい**表土**を加えます。

Heavy rain can wash away the topsoil.

激しい雨で**表土**が流されることがあります。

We had to buy some topsoil for our new garden beds.

新しい花壇のために**表土**を買う必要がありました。

After construction, most of the topsoil was gone.

工事の後は**表土**のほとんどがなくなっていました。

Good topsoil makes a big difference in your yard's appearance.

良い**表土**が庭の見栄えを大きく左右します。