"topsides" in Indonesian
Definition
Lambung atas adalah bagian samping kapal yang berada di atas permukaan air. Bisa juga merujuk pada bagian atas dari sebuah benda.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks kelautan atau perawatan kapal ('mengecat lambung atas'). Jarang digunakan dalam bahasa sehari-hari. Untuk satu kapal pun tetap memakai bentuk jamak.
Examples
The crew cleaned the topsides of the ship.
Para awak membersihkan **lambung atas** kapal.
Fresh paint makes the topsides look new.
Cat baru membuat **lambung atas** tampak seperti baru.
You can see rust on the topsides.
Anda bisa melihat karat di **lambung atas**.
After a long voyage, the topsides needed serious repairs.
Setelah pelayaran panjang, **lambung atas** perlu perbaikan besar.
Water was splashing up over the topsides during the storm.
Air memercik ke atas **lambung atas** saat badai.
Every spring, we polish the topsides until they shine.
Setiap musim semi, kami memoles **lambung atas** hingga mengkilap.