"topside" in Portuguese (PT)
Definition
Topside normalmente significa a parte superior ou a superfície de algo. No inglês britânico, também é um corte de carne de vaca retirado da parte superior da perna.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em inglês, 'topside' é usado para a parte de cima de estruturas, navios e também para 'pojadouro', um corte de carne (uso mais britânico). O contexto indica o sentido.
Examples
The cat sat quietly on the topside of the car.
O gato sentou-se calmamente na **parte superior** do carro.
Wipe the topside of the table, please.
Limpa a **parte superior** da mesa, por favor.
She cooked a topside roast for dinner.
Ela preparou um assado de **pojadouro** para o jantar.
"Let’s check the topside for any damage before we leave port," said the captain.
"Vamos verificar a **parte superior** para ver se há danos antes de sair do porto", disse o capitão.
The steakhouse’s specialty is a perfectly seared topside steak.
A especialidade da steakhouse é um bife de **pojadouro** perfeitamente selado.
If you need to repair the machine, start from the topside and work your way down.
Se precisares reparar a máquina, começa pela **parte superior** e vai descendo.