"topsails" in Bengali

• টপসেল

Definition

টপসেল হলো পালতোলা জাহাজের মাস্তুলের নিচের পালগুলোর ওপরে স্থাপিত পাল, যা সাধারণত বেশি বাতাস ধরার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত নৌকা, ঐতিহাসিক এবং সামুদ্রিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; আধুনিক নৌকায় শব্দটি খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না। 'টপ সেল' ব্যবসার 'top sales'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The ship raised its topsails to catch more wind.

জাহাজটি আরও বাতাস ধরতে তার **টপসেল** উত্তোলন করল।

Old sailing ships had large topsails on their masts.

পুরনো পালতোলা জাহাজগুলোর মাস্তুলে বড় **টপসেল** থাকত।

When the wind picked up, the crew set the topsails quickly.

হাওয়া বাড়লে, নাবিকেরা দ্রুত **টপসেল** স্থাপন করল।

The captain ordered the topsails unfurled as we headed into open sea.

আমরা উন্মুক্ত সাগরের দিকে যেতেই ক্যাপ্টেন **টপসেল** খোলার নির্দেশ দিলেন।

Without the topsails, the ship sailed much slower.

**টপসেল** ছাড়া, জাহাজ অনেক ধীরে চলছিল।

It took all hands to bring down the topsails during the sudden storm.

হঠাৎ ঝড়ে, সবাই একসাথে **টপসেল** নামাতে লেগে গেল।