"topsail" in Russian
Definition
Брандашфт — это парус, который ставится выше главного паруса на мачте и помогает судну ловить больше ветра и двигаться быстрее.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в морском или историческом контексте. Не путайте с 'topsoil' (верхний слой почвы). Часто встречается в названиях кораблей или клубов.
Examples
The ship raised its topsail to catch more wind.
Корабль поднял свой **брандашфт**, чтобы поймать больше ветра.
A topsail is above the main sail on a ship.
**Брандашфт** находится выше главного паруса на корабле.
Sailors worked together to lower the topsail before the storm.
Матросы вместе опустили **брандашфт** перед бурей.
With the topsail up, the old ship seemed to fly across the sea.
С поднятым **брандашфтом** старый корабль словно летел по морю.
He joined a sailing club called ‘The Topsail Mariners’.
Он вступил в парусный клуб под названием «The **Брандашфт** Mariners».
If you ever visit Topsail Beach, you’ll see how the area is inspired by ships and sailing.
Если вы когда-нибудь посетите **Топсейл** Бич, то увидите, как этот район вдохновлён кораблями и мореплаванием.