"toppling" in Arabic

• إسقاط
• الإطاحة

Definition

فعل جعل شيء يسقط، غالباً بالدفع، أو التسبب في فقدان شخص أو حكومة أو هيكل للسلطة أو الاستقرار.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً لكل من الفعل الفيزيائي ('toppling a vase' = إسقاط مزهرية) والمعنوي ('toppling a government' = الإطاحة بحكومة). أكثر رسمية أو درامية من مجرد 'السقوط'.

Examples

The boy was toppling the stack of blocks.

كان الولد **يسقط** كومة المكعبات.

The wind is toppling trees in the park.

الرياح **تسقط** الأشجار في الحديقة.

The protesters are toppling the statue in the square.

المتظاهرون **يسقطون** التمثال في الساحة.

Corruption scandals ended up toppling the government.

فضائح الفساد أدت في النهاية إلى **إسقاط** الحكومة.

I accidentally ended up toppling my coffee all over my notes.

عن غير قصد، قمت **بسكب** قهوتي على ملاحظاتي.

Dominoes falling is a perfect example of one piece toppling the next.

سقوط قطع الدومينو مثال مثالي على كيف تسقط واحدة فتقوم **بإسقاط** التالية.