"top with" in Japanese

〜をのせる〜で仕上げる

Definition

料理などで、他の材料の上に何かをのせたり、仕上げとして加えること。チーズをピザの上にのせる、ケーキに生クリームをのせるなど。

主にレシピや料理の仕上げに使われる表現で、『〜をのせる』の後に加える材料を記載します。料理やクラフト以外ではあまり使いません。

Sprinkle the cake and top with strawberries.

ケーキにふりかけをして、**いちごをのせます**。

After baking, top with tomato slices.

焼き上がったら、**トマトのスライスをのせます**。

You can top with grated cheese before serving.

提供する前に、**すりおろしたチーズをのせて**もいいです。

For extra crunch, top with crushed nuts at the end.

もっとカリカリにしたければ、最後に**砕いたナッツをのせて**ください。

Just before serving, I always top with fresh basil.

提供する直前に、私はいつも**フレッシュバジルをのせます**。

Feel free to top with whatever you like—get creative!

**好きなものをのせて**大丈夫です—工夫しましょう！