"top to bottom" in Indonesian
Definition
Berarti memeriksa atau mengerjakan sesuatu secara menyeluruh, dari atas sampai bawah, tanpa ada yang terlewat.
Usage Notes (Indonesian)
'dari atas sampai bawah' sering dipakai untuk menegaskan pekerjaan yang sangat teliti, misal: 'memeriksa dari atas sampai bawah', 'membersihkan seluruhnya'. Cocok untuk situasi formal maupun informal.
Examples
I cleaned the house from top to bottom.
Saya membersihkan rumah **dari atas sampai bawah**.
The doctor checked him top to bottom.
Dokter memeriksanya **dari atas sampai bawah**.
Search this room top to bottom for your keys.
Cari kunci kamu di ruangan ini **dari atas sampai bawah**.
We had to organize the files top to bottom before the audit.
Kami harus mengorganisir berkas **dari atas sampai bawah** sebelum audit.
I fixed up the car top to bottom for the road trip.
Saya memperbaiki mobil **dari atas sampai bawah** untuk perjalanan.
The store was renovated top to bottom last year.
Toko itu direnovasi **dari atas sampai bawah** tahun lalu.