"top off" in Chinese (Traditional)

添滿加滿

Definition

把某物完全填滿，尤其是為了讓已有一點的東西添到滿，例如添滿杯子或油箱。也可以表示完成某事。

“Top off” 在口語中很常見，通常用於補充液體直到滿（像杯子、油箱）。常見於餐館："Can I top off your drink?"。不要與“top up”（英式用語，加值、充值等）混淆。

Can I top off your coffee?

我可以幫你**添滿**咖啡嗎？

Please top off the gas tank before we leave.

請在我們出發前把油箱**加滿**。

He likes to top off his cereal with bananas.

他喜歡用香蕉把麥片**添滿**。

"Let me top off your wine before the toast," the waiter said.

服務員說：「讓我在敬酒前幫您**添滿**葡萄酒。」

Could you top off my phone's battery if you have a charger?

如果你有充電器，可以幫我**充滿**手機電池嗎？

They served dessert to top off the wonderful meal.

他們上了甜點為美餐**畫上圓滿句號**。