"top dollar" in Bengali
Definition
কোনও পণ্যের জন্য সবচেয়ে বেশি বা অপ্রত্যাশিতভাবে বেশি মূল্য অর্থাৎ অনেক টাকা।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয় এবং সচরাচর 'pay top dollar', 'fetch top dollar' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ বোঝায় না।
Examples
He paid top dollar for his new car.
সে তার নতুন গাড়ির জন্য **সবচেয়ে বেশি দাম** দিয়েছে।
Collectors will offer top dollar for rare coins.
সংগ্রাহকরা বিরল মুদ্রার জন্য **চড়া মূল্য** অফার করবেন।
You have to pay top dollar for quality furniture.
মানসম্মত আসবাবপত্রের জন্য **সবচেয়ে বেশি দাম** দিতে হবে।
If you want the latest phone, be ready to shell out top dollar.
সবচেয়ে নতুন ফোন কিনতে চাইলে **চড়া মূল্য** দিতে প্রস্তুত থাকুন।
That designer bag fetched top dollar at the auction.
নকশার ব্যাগটি নিলামে **সবচেয়ে বেশি দাম** পেয়েছিল।
No one wants to pay top dollar for something they can get cheaper somewhere else.
যা অন্য কোথাও সস্তায় পাওয়া যায়, তার জন্য কেউ **সবচেয়ে বেশি দাম** দিতে চায় না।