"top cat" in Bengali

• সর্বোচ্চ ব্যক্তি
• প্রধান

Definition

একজন ব্যক্তি যিনি কোনো দল, কোম্পানি, বা প্রতিষ্ঠানের প্রধান বা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি। এটি একটি অনানুষ্ঠানিক ও মাঝে মাঝে মজাদার অভিব্যক্তি।

Usage Notes (Bengali)

'Top cat' একটি অনানুষ্ঠানিক ও মজাদার অভিব্যক্তি, সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহার হয়, আনুষ্ঠানিক লেখায় নয়। 'boss' বা 'head' এর মতই, তবে এর সুর আরও বন্ধুত্বপূর্ণ। এটি বাস্তবে বিড়ালের সাথে সম্পর্কিত নয়।

Examples

He is the top cat in the company.

সে কোম্পানির **সর্বোচ্চ ব্যক্তি**।

Everyone respects the top cat.

সবাই **প্রধান**কে সম্মান করে।

Who is the top cat around here?

এখানে কে **প্রধান**?

After the promotion, she became the real top cat in the office.

প্রমোশনের পর সে অফিসের সত্যিকারের **প্রধান** হয়ে গেল।

Don't mess with him—he's the top cat around here.

তার সঙ্গে ঝামেলা কোরো না—সে এখানকার **প্রধান**।

He likes to act like he's the top cat, but everyone knows it's Maria who makes the decisions.

সে নিজেকে **প্রধান** মনে করে, কিন্তু সবাই জানে মারিয়াই সিদ্ধান্ত নেয়।