"tootles" in Korean
투틀스잘가 (장난스럽게)
Definition
장난스럽고 비공식적으로 인사하거나 떠날 때 쓰는 말입니다. 또 편하게 여기저기 다니는 걸 의미할 수도 있습니다.
Usage Notes (Korean)
아주 비격식적이고 장난스럽게, 주로 친구나 아이들과 쓸 때 적합합니다. 공식적이거나 비즈니스 상황에는 부적합합니다. 가벼운 작별 인사로만 사용하세요.
Examples
She waved and said, 'Tootles!' to her friends.
그녀는 손을 흔들며 친구들에게 '**투틀스**!'라고 말했다.
After the party, he said 'tootles' and left.
파티가 끝난 후 그는 '**투틀스**'라고 말하고 떠났다.
The children shouted 'tootles' as the bus drove away.
아이들은 버스가 떠날 때 '**투틀스**!'라고 외쳤다.
"Gotta run, tootles!" she called out as she hurried down the street.
"먼저 갈게, **투틀스**!"라고 말하며 그녀는 서둘러 길을 내려갔다.
I’ll just tootles over to the store while the sun's out.
해가 있을 때 가게에 **투틀스** 다녀올게.
"Alright, tootles!" he said with a wink before closing the door.
"알았어, **투틀스**!" 하고 그는 윙크하며 문을 닫았다.