"tools of trade" in Russian
Definition
«Профессиональные инструменты» — это оборудование, инструменты или предметы, необходимые для выполнения определённой работы или профессии. Это могут быть как реальные вещи, так и важные знания или навыки.
Usage Notes (Russian)
Можно говорить как о физических предметах ('нож повара'), так и о незаменимых навыках ('юридические знания'). В деловой и профессиональной речи встречается часто.
Examples
A stethoscope is one of the tools of trade for a doctor.
Стетоскоп — один из **профессиональных инструментов** врача.
Painters use brushes and colors as their tools of trade.
Художники используют кисти и краски как свои **профессиональные инструменты**.
A laptop is a key tool of trade for many office workers.
Ноутбук — главный **профессиональный инструмент** для многих офисных работников.
Social skills are part of the tools of trade for a good salesperson.
Социальные навыки — часть **профессиональных инструментов** хорошего продавца.
Over time, you learn what the essential tools of trade are in any business.
Со временем вы узнаете, какие **профессиональные инструменты** необходимы в любом бизнесе.
Don’t forget your tools of trade when going to a big job interview.
Не забудьте свои **профессиональные инструменты**, отправляясь на важное собеседование.