"too late" in Russian
Definition
Если что-то происходит 'слишком поздно', это значит, что время уже ушло, и изменить или исправить ничего нельзя.
Usage Notes (Russian)
Обычно выражает упущенные возможности или сожаление. Часто используется в выражениях типа 'It's too late' или 'слишком поздно извиняться'.
Examples
It's too late to catch the bus now.
Сейчас уже **слишком поздно**, чтобы успеть на автобус.
You are too late for the meeting.
Ты пришёл на встречу **слишком поздно**.
It’s too late to go outside; it’s dark now.
Сейчас уже **слишком поздно** выходить на улицу; уже темно.
Sorry, it's too late to make any changes now.
Извините, сейчас уже **слишком поздно** что-либо менять.
I wanted to help, but it was too late.
Я хотел помочь, но было уже **слишком поздно**.
Don’t wait until it’s too late to say how you feel.
Не жди, пока не станет **слишком поздно**, чтобы выразить свои чувства.