"too late" in Indonesian

• terlambat
• sudah terlambat

Definition

'Terlambat' berarti sesuatu terjadi setelah waktu yang tepat atau memungkinkan, sehingga tidak bisa diubah atau diperbaiki lagi.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan untuk mengekspresikan penyesalan atau kesempatan yang terlewat, seperti pada frasa 'It’s too late' atau 'terlambat untuk meminta maaf'.

Examples

It's too late to catch the bus now.

Sekarang **sudah terlambat** untuk naik bus.

You are too late for the meeting.

Kamu **terlambat** untuk rapat ini.

It’s too late to go outside; it’s dark now.

Sekarang **sudah terlambat** untuk keluar; sudah gelap.

Sorry, it's too late to make any changes now.

Maaf, sekarang **sudah terlambat** untuk melakukan perubahan apapun.

I wanted to help, but it was too late.

Saya ingin membantu, tapi waktu itu sudah **terlambat**.

Don’t wait until it’s too late to say how you feel.

Jangan tunggu sampai **terlambat** untuk mengatakan perasaanmu.