"too funny for words" in Urdu
Definition
کوئی چیز اتنی مضحکہ خیز ہو کہ الفاظ میں بیان نہ کی جا سکے۔
Usage Notes (Urdu)
غیررسمی محاورہ ہے، بہت زیادہ مضحکہ خیز چیزوں کے لئے اس کا استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریر میں مناسب نہیں۔
Examples
That movie was too funny for words.
وہ فلم **الفاظ میں بیان نہیں کیا جا سکتا جتنا مضحکہ خیز** تھی۔
Your joke was too funny for words!
تمہاری مذاق **الفاظ میں بیان نہیں کیا جا سکتا جتنا مضحکہ خیز** تھا!
That cat video is too funny for words.
وہ بلی کی ویڈیو **الفاظ میں بیان نہیں کیا جا سکتا جتنا مضحکہ خیز** ہے۔
His reaction was just too funny for words—I couldn't stop laughing.
اس کا ردعمل **الفاظ میں بیان نہیں کیا جا سکتا جتنا مضحکہ خیز** تھا—میں ہنسی نہ روک سکا۔
Honestly, her story was too funny for words—everyone was crying with laughter.
سچ کہوں تو، اس کی کہانی **الفاظ میں بیان نہیں کیا جا سکتا جتنا مضحکہ خیز** تھی—سب ہنس ہنس کر رو رہے تھے۔
The way he danced was too funny for words—you had to be there to understand.
جس طرح اس نے ڈانس کیا **الفاظ میں بیان نہیں کیا جا سکتا جتنا مضحکہ خیز** تھا—سمجھنے کے لیے وہاں ہونا ضروری تھا۔