"too funny for words" in Turkish
Definition
Bir şey o kadar komiktir ki, kelimelerle anlatılamaz.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi bir deyimdir, çok komik olanlar için söylenir. Yazılı veya resmi dilden kaçınılmalıdır.
Examples
That movie was too funny for words.
O film **anlatılamayacak kadar komikti**.
Your joke was too funny for words!
Şakan **anlatılamayacak kadar komikti**!
That cat video is too funny for words.
O kedi videosu **anlatılamayacak kadar komik**.
His reaction was just too funny for words—I couldn't stop laughing.
Tepkisi **anlatılamayacak kadar komikti**—gülmekten kendimi alamadım.
Honestly, her story was too funny for words—everyone was crying with laughter.
Açıkçası, onun hikayesi **anlatılamayacak kadar komikti**—herkes gülmekten ağladı.
The way he danced was too funny for words—you had to be there to understand.
Onun dans etme şekli **anlatılamayacak kadar komikti**—bunu anlamak için orada olmalıydın.