"too funny for words" in Hindi
Definition
कोई चीज़ इतनी मज़ेदार हो कि उसे शब्दों में नहीं बताया जा सकता।
Usage Notes (Hindi)
यह एक अनौपचारिक वाक्यांश है, जब कुछ बहुत ही मज़ेदार हो जाए। आमतौर पर बोलचाल में प्रयुक्त होता है, औपचारिक लेखन में नहीं।
Examples
That movie was too funny for words.
वह फिल्म **शब्दों में बयां नहीं कर सकते जितना मज़ेदार** थी।
Your joke was too funny for words!
तुम्हारा मज़ाक **शब्दों में बयां नहीं कर सकते जितना मज़ेदार** था!
That cat video is too funny for words.
वह बिल्ली का वीडियो **शब्दों में बयां नहीं कर सकते जितना मज़ेदार** है।
His reaction was just too funny for words—I couldn't stop laughing.
उसकी प्रतिक्रिया **शब्दों में बयां नहीं कर सकते जितना मज़ेदार** थी—मैं हँसी रोक नहीं पाया।
Honestly, her story was too funny for words—everyone was crying with laughter.
सच में, उसकी कहानी **शब्दों में बयां नहीं कर सकते जितना मज़ेदार** थी—सब लोग हँसी से रो रहे थे।
The way he danced was too funny for words—you had to be there to understand.
उसने जैसे नाचा वह **शब्दों में बयां नहीं कर सकते जितना मज़ेदार** था—समझने के लिए वहाँ होना पड़ता।