"tonguing" in Portuguese (PT)
Definition
Em música, 'tonguing' é uma técnica em que se usa a língua para iniciar e parar notas em instrumentos de sopro. Também pode referir-se a movimentos da língua na fala ou noutras atividades.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente na música, em instrumentos de sopro. Em conversas informais, pode indicar ações com a língua. Expressões comuns: 'single tonguing', 'double tonguing'. Palavrão técnico, raramente usado fora deste contexto.
Examples
The flute player practices tonguing every day.
A flautista pratica a **articulação com a língua** todos os dias.
Tonguing helps make notes clear in wind instruments.
A **articulação com a língua** ajuda a tornar as notas mais claras nos instrumentos de sopro.
The teacher showed us basic tonguing techniques.
A professora mostrou-nos técnicas básicas de **articulação com a língua**.
She's struggling with the double tonguing method on her trumpet.
Ela está com dificuldades com o método de **articulação dupla com a língua** no trompete.
Good tonguing makes your saxophone sound much sharper.
Uma boa **articulação com a língua** faz com que o teu saxofone soe muito mais limpo.
Mastering tonguing takes a lot of patience for beginners.
Dominar a **articulação com a língua** exige muita paciência dos principiantes.