"ton" in Korean

톤엄청난 양(비유적)

Definition

톤은 아주 무거운 물건의 무게 단위입니다. 일상적으로는 매우 많은 양을 의미하기도 합니다.

‘톤’은 화물, 재료, 트럭 등과 함께 무게를 나타낼 때 쓰이고, 'tons of'는 ‘아주 많은’이라는 뜻으로 일상 대화에서 자주 사용됩니다. 미터톤과 통상의 단위 차이에 주의하세요.

The truck can carry one ton of sand.

그 트럭은 모래를 한 **톤** 실을 수 있어요.

That elephant weighs about six tons.

저 코끼리는 약 6**톤**이에요.

We bought a ton of rice for the store.

가게를 위해 쌀을 한 **톤** 샀어요.

I have a ton of emails to answer today.

오늘 답장해야 할 이메일이 **엄청나게** 많아요.

There were tons of people at the concert last night.

어젯밤 콘서트에 **엄청난** 사람들이 왔어요.

Thanks for helping me move—this saved a ton of time.

이사 도와줘서 고마워—덕분에 **엄청난** 시간을 절약했어.