"tomorrow never comes" in Urdu

• کل کبھی نہیں آتا

Definition

اس اظہار سے مراد ہے کہ اگر آپ ہمیشہ چیزوں کو کل پر ٹالتے رہیں تو شاید آپ کبھی بھی نہ کر پائیں، کیونکہ 'کل' کبھی نہیں آتا۔ یہ آج ہی کام کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک کہاوت ہے جو عموماً مشورے یا نصیحت کے طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتی ہے۔ رسمی تحریر میں کم استعمال ہوتی ہے۔

Examples

My mom says, "Tomorrow never comes, so finish your homework now."

میری امی کہتی ہیں: "**کل کبھی نہیں آتا**، اس لیے ہوم ورک ابھی ختم کرو۔"

People say 'tomorrow never comes' to remind you to act today.

لوگ '**کل کبھی نہیں آتا**' کہتے ہیں تاکہ آپ آج ہی عمل کریں۔

I learned that 'tomorrow never comes' when I kept putting off my chores.

مجھے تب سمجھ آیا کہ '**کل کبھی نہیں آتا**' جب میں بار بار اپنے کام ٹالتا رہا۔

If you keep saying you'll start tomorrow, remember: tomorrow never comes.

اگر آپ بار بار کہتے ہیں کہ کل سے شروع کریں گے، یاد رکھیں: '**کل کبھی نہیں آتا**'۔

She keeps putting off her plans because she believes there's always another day, but tomorrow never comes.

وہ ہمیشہ اپنے منصوبے ملتوی کرتی ہے کیونکہ وہ سمجھتی ہے کہ اور دن بھی ہیں، لیکن '**کل کبھی نہیں آتا**'۔

Whenever I delay making a decision, I remind myself that tomorrow never comes.

جب بھی میں کوئی فیصلہ ملتوی کرتا ہوں، خود کو یاد دلاتا ہوں کہ '**کل کبھی نہیں آتا**'۔