"tomorrow is another day" in Urdu

کل نیا دن ہو گاہر دن نئی امید ہوتی ہے

Definition

یہ محاورہ امید اور تسلی دیتا ہے کہ آج برا ہوا تو بھی کل نیا موقع ملے گا اور دوبارہ شروعات کی جا سکتی ہے۔

مایوسی یا ناکامی کی صورت میں خود کو یا کسی کو تسلی دینے کے لیے غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Don't worry, tomorrow is another day.

فکر نہ کرو، **کل نیا دن ہو گا**۔

If today is bad, remember that tomorrow is another day.

آج برا ہے تو یاد رکھو کہ **کل نیا دن ہو گا**۔

He failed the test, but his mom said, "Tomorrow is another day."

اس کا امتحان خراب ہوا، لیکن اس کی ماں نے کہا، '**کل نیا دن ہو گا**۔'

Things didn't work out today, but hey, tomorrow is another day.

آج کام نہیں ہوا، لیکن دیکھو، **کل نیا دن ہو گا**۔

She keeps telling herself, 'tomorrow is another day', whenever she feels down.

جب بھی وہ اداس ہوتی ہے، خود سے کہتی ہے، '**کل نیا دن ہو گا**'۔

You didn’t get the job? Don’t lose sleep over it—tomorrow is another day.

تمہیں نوکری نہیں ملی؟ فکر نہ کرو—**کل نیا دن ہو گا**۔