"tomorrow is another day" in Arabic

غدًا يوم جديد

Definition

يُستخدم هذا التعبير لإعطاء الأمل أو الصبر، ويعني أن الأيام القادمة قد تكون أفضل ودائمًا هناك فرصة للبداية من جديد.

هذا تعبير غير رسمي يُقال لتخفيف الإحباط بعد الفشل أو المشاكل، ويوحي بأن الأمل والأيام الأفضل قادمة.

Don't worry, tomorrow is another day.

لا تقلق، **غدًا يوم جديد**.

If today is bad, remember that tomorrow is another day.

إذا كان اليوم سيئًا، تذكّر أن **غدًا يوم جديد**.

He failed the test, but his mom said, "Tomorrow is another day."

رسب في الامتحان، لكن أمه قالت: "**غدًا يوم جديد**."

Things didn't work out today, but hey, tomorrow is another day.

الأمور لم تسر اليوم كما أردنا، لكن **غدًا يوم جديد**.

She keeps telling herself, 'tomorrow is another day', whenever she feels down.

كلما شعرت بالإحباط، تكرر لنفسها '**غدًا يوم جديد**'.

You didn’t get the job? Don’t lose sleep over it—tomorrow is another day.

لم تحصل على الوظيفة؟ لا تشغل بالك—**غدًا يوم جديد**.