"tomes" in Korean
Definition
Çoğunlukla ciddi, büyük ve ağır kitaplar ya da ciddi bir serinin ciltleri anlamına gelir.
Usage Notes (Korean)
Gündelik konuşmada pek kullanılmaz; daha çok edebi veya mizahi bir ifadeyle, kalın, ciddi ve kapsamlı kitaplar için kullanılır. Kısa kitaplar ya da dergiler için kullanılmaz.
Examples
There are many old tomes in the university library.
Üniversite kütüphanesinde birçok eski **kalın kitap** var.
He spent weeks reading all five tomes in the series.
Serideki beş **kalın kitabı** okumak için haftalarını harcadı.
These medical tomes date back to the 19th century.
Bu tıbbi **kalın kitaplar** 19. yüzyıla dayanıyor.
I tried to lift all those ancient tomes, but they were way too heavy.
Bu eski **kalın kitapların** hepsini kaldırmaya çalıştım, fakat çok ağırdılar.
Her bookshelf is full of thick law tomes she never actually reads.
Rafı, asla okuduğu kalın hukuk **kitaplarıyla** dolu.
You don’t have to read all those dusty tomes—just the summary will do.
O tozlu **kalın kitapların** hepsini okumak zorunda değilsin—özet yeter.