"tomes" in Hindi

• मोटे ग्रंथ
• भारी किताबें

Definition

बड़े, भारी और अक्सर विद्वत्तापूर्ण किताबें, या गंभीर श्रृंखला के खंड। 'Tomes' 'tome' का बहुवचन है।

Usage Notes (Hindi)

‘Tomes’ औपचारिक या साहित्यिक है, रोज़मर्रा की बातचीत में कम। आमतौर पर विशाल, गंभीर या अकादमिक किताबों के लिए। लंबे-उबाऊ किताबों के लिए मज़ाक में भी। पत्रिका या छोटी किताबों पर नहीं।

Examples

There are many old tomes in the university library.

विश्वविद्यालय की लाइब्रेरी में कई पुराने **मोटे ग्रंथ** हैं।

He spent weeks reading all five tomes in the series.

उसने पूरी श्रृंखला के पाँचों **मोटे ग्रंथों** को पढ़ने में हफ्ते बिता दिए।

These medical tomes date back to the 19th century.

ये चिकित्सा के **मोटे ग्रंथ** 19वीं सदी के हैं।

I tried to lift all those ancient tomes, but they were way too heavy.

मैंने वे पुराने **मोटे ग्रंथ** उठाने की कोशिश की, लेकिन वे बहुत भारी थे।

Her bookshelf is full of thick law tomes she never actually reads.

उसकी अलमारी में मोटी क़ानून की **भारी किताबें** भरी हैं जिन्हें वह कभी पढ़ती भी नहीं।

You don’t have to read all those dusty tomes—just the summary will do.

तुम्हें वे सारी धूलभरी **मोटे ग्रंथ** पढ़ने की जरूरत नहीं — सिर्फ सारांश ही काफी है।