"tombstones" in Urdu

• قبر کا کتبہ
• مزار کا پتھر

Definition

وہ پتھر جو قبر پر رکھا جاتا ہے اور اس پر عام طور پر نام اور تاریخیں کندہ ہوتی ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر رسمی یا قبرستان سے متعلق سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ 'headstone' یا 'gravestone' سے ملتا جلتا ہے، لیکن 'tombstone' کچھ علاقوں میں پرانا محسوس ہو سکتا ہے۔

Examples

There are many tombstones in the old cemetery.

پرانے قبرستان میں بہت سی **قبر کا کتبہ** موجود ہیں۔

The names on the tombstones are hard to read.

**قبر کا کتبہ** پر نام پڑھنا مشکل ہے۔

We saw new tombstones next to the church.

ہم نے چرچ کے پاس نئی **قبر کا کتبہ** دیکھی۔

"Look at all these old tombstones—some are over a hundred years old!"

"ان سب پرانی **قبر کا کتبہ** کو دیکھو، کچھ تو سو سال سے بھی زیادہ پرانی ہیں!"

He likes to photograph unusual tombstones he finds while traveling.

وہ سفر کے دوران ملنے والی منفرد **قبر کا کتبہ** کی تصاویر لینا پسند کرتا ہے۔

Some of the tombstones are decorated with flowers and personal messages.

کچھ **قبر کا کتبہ** پھولوں اور ذاتی پیغامات سے سجائے گئے ہیں۔