"tombstones" in Arabic

شواهد القبور

Definition

حجارة توضع على القبور لتوضيح من دُفن هناك، وعادة ما يُنقش عليها أسماء وتواريخ.

غالبًا تُستخدم في السياقات الرسمية أو التاريخية أو في المقابر. عادة مع تعبيرات مثل 'اسم على شاهد القبر'. مماثلة لكلمة 'حجر القبر'.

There are many tombstones in the old cemetery.

هناك العديد من **شواهد القبور** في المقبرة القديمة.

The names on the tombstones are hard to read.

الأسماء على **شواهد القبور** يصعب قراءتها.

We saw new tombstones next to the church.

رأينا **شواهد قبور** جديدة بجانب الكنيسة.

"Look at all these old tombstones—some are over a hundred years old!"

انظر إلى كل هذه **شواهد القبور** القديمة—بعضها عمره أكثر من مئة عام!

He likes to photograph unusual tombstones he finds while traveling.

يحب تصوير **شواهد القبور** الغريبة التي يجدها أثناء سفره.

Some of the tombstones are decorated with flowers and personal messages.

بعض **شواهد القبور** مزينة بالزهور ورسائل شخصية.