"tomahawked" in Chinese (Traditional)

• 像戰斧一樣扔出
• 以戰斧動作擊打

Definition

用像揮動戰斧一樣的動作，用力投擲或擊打某物，通常用於體育比賽或形容向下猛擊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Tomahawked」主要用於非正式場合，特別是在棒球、籃球或板球等體育轉播中，用來描述從上向下有力的投擲或揮擊。常與「ball」或「shot」搭配。

Examples

He tomahawked the ball across the field.

他**像戰斧一樣扔出**球穿過了球場。

The player tomahawked his shot into the net.

這名選手**像戰斧一樣投擲**他的射門進了網。

She tomahawked the puck during the hockey match.

她在冰球比賽中**像戰斧一樣擊打**冰球。

He tomahawked it out of the park with one massive swing.

他用一記大力揮棒**像戰斧一樣打出**球場。

They all watched as she tomahawked the shot straight into the goal.

他們都看著她**像戰斧一樣揮擊**，球直接進門。

He just tomahawked that serve—no one was ready for it!

他剛剛**像戰斧一樣發球**，沒有人準備好！