"tolerating" in Bengali

• সহ্য করা
• মেনে নেওয়া

Definition

কোনো বিরক্তিকর বা কষ্টকর বিষয় অভিযোগ না করে মেনে নেওয়া বা সহ্য করা; কোনোকিছু স্বীকার করা।

Usage Notes (Bengali)

'সহ্য করা' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'খারাপ আচরণ সহ্য করা', 'ব্যথা সহ্য করা'। 'সহ্য করা' মানেই সহজভাবে মেনে নেওয়া নয়, বরং মনের বিরক্তি নিয়ে সহ্য করা বোঝায়।

Examples

She is tolerating the noise from the construction next door.

তিনি পাশের বাড়ির নির্মাণ কাজের শব্দ **সহ্য করছেন**।

I am tolerating this pain until I see a doctor.

আমি ডাক্তারের কাছে যাওয়া পর্যন্ত এই ব্যথা **সহ্য করছি**।

He is not tolerating spicy food very well.

সে ঝাল খাবার খুব একটা **সহ্য করতে** পারছে না।

I'm just tolerating his bad jokes to be polite.

শুধু নম্রতার খাতিরে আমি তার বাজে রসিকতাগুলো **সহ্য করছি**।

How long are you planning on tolerating this situation?

এই পরিস্থিতি তুমি আর কতদিন **সহ্য করবে**?

People are getting tired of tolerating delays every single day.

মানুষ প্রতিদিন দেরি **সহ্য করতে** করতে ক্লান্ত হয়ে যাচ্ছে।