"tolas" in Portuguese (PT)
Definition
Uma 'tola' é uma unidade tradicional de peso usada sobretudo no sul da Ásia, especialmente para pesar ouro e prata. Uma tola corresponde a cerca de 11,66 gramas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Tola' raramente é usada em português fora de contextos ligados ao sul da Ásia ou ourivesaria. Mais comum na Índia e países adjacentes. Plural: 'tolas'.
Examples
He bought five tolas of gold for his wedding.
Ele comprou cinco **tolas** de ouro para o seu casamento.
A necklace was weighed at two tolas.
Um colar foi pesado em duas **tolas**.
Each bar contains ten tolas of silver.
Cada barra contém dez **tolas** de prata.
Goldsmiths in India still use tolas to measure gold pieces.
Os ourives na Índia ainda usam **tolas** para medir peças de ouro.
Can you convert tolas to grams for me?
Consegues converter **tolas** em gramas para mim?
She inherited several antique coins weighing a few tolas each.
Ela herdou várias moedas antigas, cada uma com peso de algumas **tolas**.