"token" in Arabic

• رمز
• قطعة رمزية
• علامة

Definition

الرمز هو قطعة صغيرة تُستخدم كرمز أو إشارة لشيء ما، وغالبًا ما يُستعمل بدلًا من المال (كما في الألعاب أو الآلات) أو كتعبير عن شعور أو معنى.

Usage Notes (Arabic)

'Token' قد يعني عملة للألعاب أو الآلات، أو رمز معنوي ('token of appreciation') أو رمز رقمي. من الشائع قول: 'arcade token', 'in token of', 'security token'. لا تخلط بينها وبين 'ticket' (تذكرة دخول أو سفر).

Examples

Please insert a token to start the game.

يرجى إدخال **رمز** لبدء اللعبة.

He gave her a token of his appreciation.

قدّم لها **رمزًا** لتقديره لها.

Each player gets one token at the beginning.

يحصل كل لاعب على **رمز** واحد في البداية.

This keychain is just a token from my last trip.

سلسلة المفاتيح هذه مجرد **تذكار** من رحلتي الأخيرة.

To access your account, you'll need to enter a security token.

للوصول إلى حسابك، تحتاج إلى إدخال **رمز** أمني.

As a token gesture, they planted a tree for Earth Day.

كـ **بادرة رمزية**، زرعوا شجرة بمناسبة يوم الأرض.