"togo" in Russian
Definition
Когда еду или напитки заказывают, чтобы забрать с собой, а не есть или пить на месте.
Usage Notes (Russian)
Используется только для еды и напитков; типично для американского английского. В британском варианте чаще говорят 'takeaway' или 'take out'. Обычно употребляется с едой: 'coffee to go', 'burger to go'.
Examples
I'd like a coffee to go, please.
Мне, пожалуйста, кофе **с собой**.
Can I get these sandwiches to go?
Могу я забрать эти сэндвичи **с собой**?
Is your order for here or to go?
Ваш заказ здесь или **с собой**?
I've got ten minutes—can you make that burrito to go?
У меня десять минут — можно сделать буррито **с собой**?
All the fries are to go—none for here.
Все картошки фри **с собой**—ни одна не для здесь.
She asked for her smoothie to go so she could drink it at work.
Она заказала смузи **с собой**, чтобы выпить его на работе.