"toffs" in Portuguese (PT)
Definition
Um termo informal do Reino Unido para pessoas da alta sociedade, ou que se comportam como ricas e privilegiadas, normalmente com um ar de superioridade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado informalmente e quase sempre com tom crítico ou irônico. Frequente no inglês britânico, raro fora desse contexto. Descreve pessoas consideradas esnobes ou da 'elite'.
Examples
At the party, the toffs stayed together in one group.
Na festa, os **betinhos** ficaram juntos num grupo.
People sometimes think all toffs are rich and snobbish.
Às vezes, as pessoas acham que todos os **meninos ricos** são ricos e esnobes.
He was teased at school for dressing like the toffs.
Foi gozado na escola por se vestir como os **betinhos**.
Those new students look like a bunch of toffs with their fancy clothes.
Aqueles alunos novos parecem um grupo de **meninos ricos** com aquelas roupas caras.
Don't worry about the toffs—they always keep to themselves anyway.
Não te preocupes com os **betinhos**—eles só andam entre si.
He talks like one of the toffs, but he actually grew up in a normal family.
Ele fala como um dos **betinhos**, mas na verdade cresceu numa família normal.