"toehold" in Hindi

• पैर रखने की जगह
• शुरुआती स्थिति

Definition

Toehold का मतलब है एक छोटी और सुरक्षित स्थिति जो आगे बढ़ने में मदद करे, जैसे चढ़ाई में पैर रखने की जगह या किसी नए क्षेत्र में शुरुआती बढ़त।

Usage Notes (Hindi)

सीधे अर्थ में चढ़ाई के लिए, लेकिन अधिकांश समय व्यापार या नई स्थिति में शुरुआती बढ़त के लिए, जैसे 'gain/get/establish a toehold'। अक्सर नए क्षेत्र में प्रवेश करने के पहले कदम के लिए।

Examples

He found a small toehold in the rock and climbed higher.

उसने चट्टान में एक छोटा सा **पैर रखने की जगह** पाई और ऊपर चढ़ गया।

The company gained a toehold in the European market last year.

कंपनी ने पिछले साल यूरोपीय बाजार में **शुरुआती स्थिति** बना ली।

She is trying to get a toehold in the music industry.

वह संगीत उद्योग में **पैर रखने की जगह** पाने की कोशिश कर रही है।

After months of effort, we've finally got a toehold in that client group.

महीनों की मेहनत के बाद, हमें आखिरकार उस ग्राहक समूह में **शुरुआती स्थिति** मिली।

Startups usually look for any toehold they can in a crowded market.

स्टार्टअप्स आमतौर पर भीड़भाड़ वाले बाजार में कोई भी **शुरुआती स्थिति** तलाशती हैं।

It was just a small toehold, but it was enough to start building our presence.

यह महज़ एक छोटी **पैर रखने की जगह** थी, लेकिन हमारी मौजूदगी बनाने के लिए यह काफी थी।