"toddling" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se com passinhos curtos e inseguros, como uma criança pequena que está aprendendo a andar. Geralmente se usa para bebês ou crianças pequenas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado para crianças pequenas ou bebês ('está/tá toddling around'). Raramente se refere a adultos, exceto em tom de brincadeira ou metáforas para alguém andando com dificuldade.
Examples
The baby is toddling across the living room.
O bebê está **andando cambaleando** pela sala.
She watched her little brother toddling in the park.
Ela observou o irmãozinho **andando cambaleando** no parque.
Look, the puppies are toddling around!
Olha, os filhotes estão **andando cambaleando**!
I caught my daughter toddling down the hallway with her teddy bear.
Flagrei minha filha **andando cambaleando** pelo corredor com o ursinho de pelúcia.
After learning to stand, he was soon toddling all over the house.
Depois que aprendeu a ficar em pé, ele logo estava **andando cambaleando** pela casa toda.
He was so excited to see his niece toddling for the first time.
Ele ficou tão animado ao ver a sobrinha **andando cambaleando** pela primeira vez.