"toddle" in Japanese

• よちよち歩く

Definition

小さな子どもが歩き始めたばかりのときのように、短くてふらふらした足取りで歩くこと。可愛らしさを表す場合にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に子どもに使いますが、かわいらしさや親しみを込めて大人や動物にも使うことがあります。少しくだけた表現です。

Examples

The baby learned to toddle at twelve months.

赤ちゃんは12か月で**よちよち歩く**ことを覚えました。

Little children often toddle when they first start walking.

小さな子どもたちは歩き始めるときによく**よちよち歩きます**。

He watched his daughter toddle across the grass.

彼は娘が芝生の上を**よちよち歩く**のを見ていた。

The twins toddled off to explore the garden together.

双子たちは一緒に庭を**よちよち歩いて**探検しに行った。

After the picnic, the toddler toddled back to her mother's arms.

ピクニックの後、幼児は**よちよち歩いて**母親の腕に戻ってきた。

I saw a duckling toddle after its mother by the pond.

池のそばでアヒルの子が母親の後を**よちよち歩いて**行くのを見た。