"toad" in Arabic

• ضفدع بري

Definition

العلجوم هو حيوان برمائي صغير بلا ذيل يشبه الضفدع، لكنه عادةً يملك جلدًا أكثر جفافًا وخشونة وأرجله أقصر.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يشير 'toad' للعلجوم الذي يعيش على اليابسة وله جلد خشن وجاف، بخلاف 'frog' (الضفدع ذو الجلد الناعم والرطب). يمكن أن يُقال مجازًا لشخص عبوس أو غير لطيف. شائع في القصص الخيالية.

Examples

We found a toad in the garden.

وجدنا **ضفدع بري** في الحديقة.

A toad has dry, bumpy skin.

لدى **العلجوم** جلد جاف وخشن.

The toad jumped into the water.

قفز **الضفدع البري** في الماء.

Many fairy tales feature a talking toad.

تظهر **العلجوم** الناطقة في العديد من القصص الخيالية.

I almost stepped on a toad last night.

كدت أن أدوس على **العلجوم** ليلة البارحة.

He called his brother a grumpy old toad as a joke.

ناداه أخوه مازحاً بـ **العلجوم** العجوز الغاضب.