"to your mind" in Chinese (Traditional)

• 依你看來

Definition

用來詢問或陳述某人對某事的想法或看法；類似於「依你看來」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

偏正式或中性，常出現在討論、演講或辯論場合，多用在句首或句末，如「依你看來……？」日常口語多用「你覺得」。

Examples

To your mind, what is the best way to learn English?

**依你看來**，學英語的最佳方法是什麼？

Is this, to your mind, a fair decision?

這在**你看來**是公平的決定嗎？

To your mind, which subject is hardest at school?

**依你看來**，學校裡哪個科目最難？

It wasn’t the right choice, to your mind, was it?

這不是正確的選擇，**依你看來**，對吧？

To your mind, do we need to change the plan or leave it as is?

**依你看來**，我們要不要改計劃還是保持不變？

I’d like to know, to your mind, what could improve our work environment.

我想知道，**依你看來**，什麼能改善我們的工作環境。