"to your mind" in Bengali

আপনার মতে

Definition

কাউকে ব্যক্তিগতভাবে কিছু সম্পর্কে তার মতামত বা বিশ্বাস জানতে চাইলে বা জানালে; এর অর্থ 'আপনার মতে'-র মতো।

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে অফিসিয়াল বা ফর্মাল পরিবেশে বলে, প্রশ্নের শুরু বা শেষে ব্যবহৃত হয়: 'আপনার মতে...?' সাধারণ কথায় 'আপনার মতে' বেশি প্রচলিত।

To your mind, what is the best way to learn English?

**আপনার মতে**, ইংরেজি শেখার সেরা উপায় কী?

Is this, to your mind, a fair decision?

এটা কি **আপনার মতে** ন্যায্য সিদ্ধান্ত?

To your mind, which subject is hardest at school?

**আপনার মতে**, স্কুলে কোন বিষয় সবচেয়ে কঠিন?

It wasn’t the right choice, to your mind, was it?

এটা ঠিক সিদ্ধান্ত ছিল না, **আপনার মতে**, তাই তো?

To your mind, do we need to change the plan or leave it as is?

**আপনার মতে**, আমাদের কি পরিকল্পনা পরিবর্তন করা উচিত, নাকি যেমন আছে তেমন রাখতে হবে?

I’d like to know, to your mind, what could improve our work environment.

আমি জানতে চাই, **আপনার মতে**, কী আমাদের কর্মপরিবেশ উন্নত করতে পারে।