"to whom it may concern" in Chinese (Simplified)

致相关人士

Definition

这是在信件或文件开头使用的正式短语，用于你不知道收信人姓名或职位时。

非常正式，主要用于商务信函、介绍信或证明，而收件人身份不明确时。一般不用于邮件或非正式场合。如果知道名字，建议写“Dear [Name]”。

To whom it may concern, I am writing to request my employment records.

**致相关人士**：我写信是想申请我的雇佣记录。

The letter began with 'To whom it may concern'.

信的开头用了“**致相关人士**”。

You can use 'to whom it may concern' if you do not know the recipient's name.

如果你不知道收信人的名字，可以用“**致相关人士**”。

My reference letter was addressed 'to whom it may concern' because I didn't know who would read it.

我的推荐信开头用的是“**致相关人士**”，因为我不知道谁会看。

It's best to avoid 'to whom it may concern' if you know the person's name.

如果知道收信人的名字，最好不要用“**致相关人士**”。

Some companies still require letters to start with 'to whom it may concern', even though it's not common now.

有些公司仍要求用“**致相关人士**”开头，虽然现在不太常见。