"to the point" in Spanish
Definition
Describe un discurso o escrito claro, conciso, que se centra solo en lo esencial sin detalles innecesarios.
Usage Notes (Spanish)
Expresión común en contextos profesionales o de negocios para valorar la comunicación clara. Similar a 'directo' o 'conciso'. Antónimo de 'andar por las ramas'. Se usa en frases como 've al grano'.
Examples
Thanks for being to the point—we don’t have much time today.
Gracias por ir **al grano**, no tenemos mucho tiempo hoy.
I like meetings that are to the point instead of dragging on forever.
Me gustan las reuniones **al grano** en vez de que duren una eternidad.
Her answer was to the point and very clear.
Su respuesta fue **al grano** y muy clara.
Please keep your comments to the point.
Por favor, mantén tus comentarios **al grano**.
His speech was short and to the point.
Su discurso fue corto y **al grano**.
If you could be more to the point, everyone would understand you better.
Si pudieras ser más **directo al punto**, todos te entenderían mejor.